Goresan bahasa ku
Madurace in the Madura
Baiklah disini saya akan menyampaikan logat-logat dalam berbahasa madura ialah : melaneh kak dintoh, kauleh sareng ajunan satejeh panekah ummatteh kanjeng nabi muhammad, estoneh karena kauleh sareng ajunan sittung akemah, engki kak dintoh akemah islam se rahmatan lil alamin, maka manabi piteh pengsah maupun parpesan, nekah tak sampek memecca dek hubungan teretan se padeh islam, estoneh akemah islam kak dintoh tak manteng dek pengsah maupun tereced, tapeh se epanteng kak dintoh manabi oreng panekah masok islam se ongku-ongku islam, maka setejeh oreng islam sebedeh e tunyyah, panekah sittung teretan, manabi sittung teretan panekah cek sampek atokaran, akemah islam panekah ngacerakih dek ke damaian tanpa bedenah permosoan e antara sala sittungngeh. Melaneh manabi bedeh se emossoan delem islam tugasseh kauleh sareng ajunan panekah nyekke cek sampek atokaran, kalaben lesan, manabi tak bise kalaben lesan, kalaben perangai, manabi tak bise kalaben perangai, maka panekah kalaben ateh se adua' dek gusteh ALLAH, se kakdimmah tebu se epaparakih kak dintoh, e ajerih bik kanjeng nabi dek ummatteh, seamponeh bik kanjeng nabi, lestareh e acerakih dek para sahabatteh.
Ulasan di atas merupakan versi pertama, saya lanjutkan dengan versi kedua dengan pembahasan yang berbeda : se ongkuneh oreng matureh ariah e delem kelakoenneh pen areneh tak leppas deri e tanih, ngarek, ben bedeh se noreh ketta, bahkan bedeh kiyah se elakoh e kantoran, ariah begienneh oreng se sukses, nyaman tetti oreng se sukses ariah, erapah mak deyyeh, polaneh e lakoh tak berre' tedung nyaman, ken mon tak ibede padeneh tak tenang kiyah, polaneh engak se mateyeh, mangkaneh tetti oreng sukses ariah harus pe bennyak ibede, esedeka dek oreng-oreng faker miskin nak-anak jetem, ben pole dek oreng se perloh pentoan, mangkaneh mompong kik odik cek keloppaih bahwa kesuksesan ariah tak deteng secara betibe tapeh sekappineh kenikmatan e delem sukses ariah detengngeh deri ALLAH, mangkaneh pe bennyak a sokkor ben istiqomah e delem ibede de se maha kobesah.
Mungkin ini saja pemaparan singkat terkait bahasa daerah yang setiap hari saya alami dalam lingkungan keluarga, dan ini hanya sekedar tips berbicara dalam berbahasa madura, untuk lebih jelasnya ikuti terus blog ini, dan jika ada sesuatu yang janggal dalam pikiran anda, maka anda bisa menyampaikannya lewat komentar di bawah ini.
Sekian dari saya, semoga dapat menambah wawasan kalian dalam mempelajari setiap bahasa daerah, walaupun kita berbeda-beda bahasa, tapi kita tetap (Bhineka Tunggal Ika) berbeda-beda tapi tetap satu, dan kita juga satu persaudaraan dalam bingkai ISLAM.


Tidak ada komentar:
Posting Komentar